-
1 wezgłowi|e
n (G pl wezgłowi) 1. (ściana łóżka) headboard, bedhead GB 2. (podgłówek) (łóżka, trumny) head; (fotela, kanapy) headrestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wezgłowi|e
-
2 szczy|t
m (G szczytu) 1. (góry) peak, summit- wejść a. wspiąć się na szczyt to climb to the top a. summit- zdobyć szczyt (górski) to conquer the summit a. mountain- schronisko pod szczytem a shelter below the summit2. (drzewa, masztu, wieży, schodów) top 3. książk. (punkt kulminacyjny) peak, apex- szczyt szczęścia the peak of happiness- szczyt czyichś możliwości the height of sb’s abilities- szczyt elegancji/luksusu the ultimate in elegance/luxury- szczyt egoizmu/głupoty the ultimate in egoism/stupidity- to już jest szczyt wszystkiego! that’s the limit!, that beats everything!4. Archit. (zwieńczenie elewacji) gable; (węższa ściana domu) gable wall 5. (konferencja) summit- szczyt NATO the NATO summit- rosyjsko-amerykańskie rozmowy na szczycie Russian-American summit talks6. (okres największego obciążenia) peak hours- w szczycie pociągi metra kursują co 4 minuty during peak hours the underground trains run every 4 minutes- rozmowy poza szczytem są tańsze during off-peak hours telephone calls are cheaper■ szczyt łóżka the head of the bed- szczyt stołu the head of the table- usiąść u szczytu stołu to take a seat at the head of the table- szczyty płuc Anat. the apexes of the lungsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczy|t
См. также в других словарях:
wezgłowie — n I; lm D. wezgłowiewi 1. «poprzeczna, zwykle podwyższona ściana łóżka, o którą opiera się poduszkę» Łóżko zwrócone wezgłowiem do okna. Stanąć u wezgłowia łóżka. 2. «podpórka pod głowę w tapczanie, podwyższenie w fotelu itp.; podgłówek» Oprzeć… … Słownik języka polskiego
wezgłowie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. wezgłowiewi, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} poprzeczna ściana łóżka, o którą opiera się poduszkę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oprzeć głowę o wezgłowie. Siedzieć u czyjegoś wezgłowia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
